Nowak sent que Rafal a hérité de l'idéologie hérétique d'Hubert exécuté, « l'héliocentrisme », et secoue son beau-père Potocki. Potocki était autrefois un hérétique fasciné par la théorie héliocentrique et qui fut arrêté. Rafal est arrêté en raison de la trahison de Potocki. "Si vous abandonnez la théorie héliocentrique, tout sera pardonné." Rafal, contraint de faire un choix devant le tribunal, entreprend une action incroyable. (thetvdb.com)