Le ministère fédéral de l'Intérieur a enjoint la police d'abandonner la piste Big Shot pour se concentrer sur le projet d'attentat à la Philharmonie. L'homme qui y a fait effraction, réfugié syrien, aurait des liens avec le terroriste El Adoua. Gabriel et Holly poursuivent pourtant leur travail avec Raza. (thetvdb.com)