Holly parvient à recruter comme informateur le jeune Raza, en garde à vue pour détention de stupéfiants, en lui promettant un passeport allemand pour sa petite amie. La nouvelle recrue devra exploiter ses liens pourtant distants avec le frère de Youssef Hassan, pour remonter la trace d'un certain Big Shot... (thetvdb.com)