La France et l'Allemagne s'apprêtent à s'affronter en demi-finale de la Coupe du monde. En ville, les ados ont d'autres préoccupations. Mathieu songe avant tout à sauver sa grand-mère des griffes de Jacques. Heureusement, Oliver trouve un moyen de l'enfermer à la cave. Quand Mathieu demande des explications à son père, celui-ci lui explique n'avoir voulu que protéger sa mère. Il lui révèle alors l'histoire familiale. Jacques est le fils d'un Allemand, et sa mère a été tondue à la Libération. Il a vécu toute son enfance dans la honte. Bouleversé, Mathieu demande à son père s'il est le meurtrier de Philippe. (thetvdb.com)