Zig et Marina se retrouvent coincés dans un ascenseur. C'est l'aubaine rêvée pour Zig, il peut enfin bouloter la sirène. Sauf que la hyène est claustrophobe. Toujours positive, Marina reste calme et envoie sa petite étoile chercher de l'aide… (thetvdb.com)