Plusieurs sont inquiets de répercussions possibles si Elfassi parle en sortant du coma. Convaincu qu’il est en danger, Savard prend des dispositions pour le protéger. Mick est sur l’adrénaline après que Craig lui ait confié une mission spéciale. Kim est sous le choc en apprenant une information importante sur Jason. Maria est de plus en plus irritée par les absences de son mari. (thetvdb.com)