Alan et Denny tentent de poursuivre la Garde Nationale qui n'est pas venue à l'aide d'une boutique inondée. Expulsée de l'école, la petite fille de Shirley demande à passer une journée au tribunal. Carl, qui s'estime inefficace au cabinet, veut retourner au bureau de New York. L'avenir de Lorraine devient incertain lorsqu'elle révèle son passé à Shirley... (thetvdb.com)