Belle est décidée à quitter la cité pour devenir une Nomade et voyager à travers les terres. Elle doit pour cela d'abord obtenir ce titre de voyageuse auprès du roi Rawhide. Seulement, elle se rend vite compte qu'il lui manque encore quelque chose pour pouvoir atteindre son but. (thetvdb.com)