Une terrible nouvelle parvient au village de Téléo. Un homme serait mort à Emberg après avoir consommé du pain fait avec la farine produite au village. Les soupçons se tournent vite vers Lawrence, étranger de passage au village et qui a du blé dans sa cargaison. Lawrence et Holo envisagent de fuir, mais Evan pourrait alors devenir le prochain bouc émissaire. (thetvdb.com)