À l'aube, les enfants essaient de comprendre en quoi consiste réellement ce jeu. Ils se rendent compte qu'ils ne peuvent pas quitter la limite indiquée par une ligne blanche tout autour du centre de retraite. Certains enfants essaient de remonter le sentier pour voir s'il y a une brèche dans la ligne. Cependant, les choses semblent empirer car ils commencent à tester les règles et à douter de plus en plus les uns des autres. (thetvdb.com)