Ai trouve Futaba et les autres étranges depuis le combat contre Lady Ninomae. Pour leur remonter le moral, elle part faire sa première course : acheter de la viande pour des côtelettes de porc ! Taiyo et Mutsumi, trop inquiets, la suivent en secret, déguisés. Mutsumi est émue de voir Ai s'arrêter au feu et traverser la main levée. Mais arrivée à la boucherie, Ai découvre que la viande qu'elle voulait a déjà été vendue (thetvdb.com)