Un camion de déménagement arrive à Paradise avec toutes les affaires de Michelle, laissées dans son appartement à Las Vegas. La jeune femme est embêtée : c'est son propriétaire qui s'est occupé du transfert, or certaines affaires ne lui appartiennent pas. De plus, la maison d'hôte où elle réside ne peut abriter tous ses effets personnels. De son côté, Fanny est furieuse d'apprendre qu'une compagnie de ballet prestigieuse exige qu'elle effectue des travaux coûteux si elle veut continuer à héberger leurs auditions. La mère de Boo tente de la préparer pour une audition... (thetvdb.com)