Vincent apparait sur une vidéo surveillance d'un petit commerce alors qu'il empêche un braquage. Cat lui conseille de redoubler de prudence quand sa photo apparait dans le journal. Cat et Tess enquête sur la disparition d'une jeune femme nommée Amy, disparu après que son fiancé ait affiché une annonce de leur fiançailles dans le journal. Cat se demande si la disparition d'Amy n'est pas intentionnelle après que Vincent ait mentionné que lui et J.T ont planifié une évasion si l'entrepôt est découvert. En attendant, Heather prépare une fête d'anniversaire-surprise à sa soeur. (thetvdb.com)