Oliver est déconcerté par les changements au sein de la Team Arrow. Il a l'habitude d'être aux commandes, mais découvre que l'équipe a évolué pendant son absence et les tensions surgissent rapidement dans le repaire. Oliver est furieux lorsqu'il apprend que Laurel a revêtu son costume de Black Canary et la somme d'arrêter de risquer sa vie, mais lorsque Vertigo est de retour, Laurel contrevient à la demande d'Oliver et traque Vertigo, qui lui administre une grosse dose de la drogue. Les plus grandes peurs de Laurel concernent sa sœur Sara, et le Vertigo fait en sorte qu'elle hallucine un combat épique entre Canary et Black Canary. Pendant ce temps, Chase surprend Thea et Roy conseille à cette dernière de se tenir à l'écart de Malcolm. (thetvdb.com)