Depuis qu'il a appris que son ex-femme est à nouveau enceinte, Chevalier déprime. Cette soudaine grossesse fait remonter chez lui de nombreux souvenirs. Il se plonge dans l'enquête sur la mort d'un homme qui a été découvert pendu à une barre de traction. Une situation aussi rare que glauque face à laquelle il doit garder ses esprits pour pouvoir utiliser toutes ses facultés. Il peut ainsi compter sur le soutien des membres de son équipe, toujours présent lorsqu'il en a besoin. Et cette fois-ci plus que d'habitude, le capitaine doit se surpasser pour tenter de résoudre cette enquête qui va le mettre face à ses pires phobies... (thetvdb.com)