Cinq ans durant, Jack Brunelle a essayé d'obtenir l'aide de Sherlock et Watson pour qu'ils enquêtent sur l'agression mortelle de son fils. Alors que le délai de prescription approche, il prend en otage une vingtaine de personnes dont Joan, afin de forcer le détective à trouver le coupable dans les 16 heures qu'il lui reste. (thetvdb.com)