Lewis et Hathaway enquêtent sur le meurtre de Richard Scott, un jeune acteur talentueux retrouvé avec un couteau planté dans le torse, alors qu'il interprétait le rôle de Shylock dans "Le Marchand de Venise". A côté de lui est retrouvée une note sur laquelle figure "ne sois ni prêteur ni emprunteur". Lewis est surpris par le fait qu'aucun membre de la troupe universitaire ne semble affecté, en particulier Emma Golding, l'ambitieuse metteur en scène. Elle insiste même pour continuer la production et remplace le comédien décédé. En interrogeant les membres du public, Lewis apprend du professeur Denise Gregson que Scott était un bourreau des coeurs qui empruntait de l'argent à tout le monde... (thetvdb.com)