Sam et Dean ne savent plus comment faire pour retrouver Jack. Ils reçoivent un appel d’une personne possédant le moyen de retrouver le nephilim, ils fixent RDV et se retrouve dans un café. Cet homme se nomme Barthemu, il est un démon des croisements et possède un sort qui permet de retrouver Jack, ce sort est divisé en deux, il leur donne la première partie pour qu’il puisse vérifier et leur donnera le second si ils acceptent de lui rendre service. Après vérification, Sam pense que ce sort pourrait marcher, tous deux acceptent donc de le revoir. Barthamus lui présente deux autres personnes qui les aideront dans leur mission qui est de récupérer une boîte dans un coffre qui se trouve dans le maison d’un certain Luther Shrike, un homme qui est revenu de l’enfer. L’equipe se compose de Smash (Alice), qui est capable d’ouvrir n’importe quel coffre et de Grab, un démon qui est un professionnel avec les sorts. Dean est également essentiel à la mission car il faut pour aouvrir le coffre, du sang d’une personne qui est revenu de l’enfer. Ils entrent dans le manoir, en prétextant avoir un objet rare et surnaturel (couteau qui tue les démons) pour la collection de Luther. Sam l’occupera pendant que les trois autres iront récupérer le coffre. Cependant Luther ne se fait pas avoir et sait qu’ils sont à la solde de Barthemus, Sam essaye de le tuer mais celui-ci est immortel sur sa propriété. Luther part à la rencontre du reste du groupe pour les empêcher d’atteindre le groupe, il tue Grab avec le couteau des Winchester, Smash s’enfuit en le voyant et Dean lui tire dessus mais cela ne lui fait rien alors il l’assome avec la crosse de son arme. Sam et Dean attache Luther, celui-ci les prévient que la salle du coffre est piégé (fléchettes avec de l’arsenic, de l’huile sacrée et du sang) si ils marchent sur la mauvaise dalle. Alors l’es Winchester ont l’idee de pousser Luther dans la salle pour déclencher tous (thetvdb.com)