Après son accident, Lydia se réfugie à Berlin. Cette fois, c'est elle la passagère, et c'est sa fille qui tient le volant. L'heure est au bilan. Chez Inga, elle aussi réfugiée à Berlin, Lydia est confrontée à Dmytro. Peu à peu, elle découvre qui tire les ficelles dans l'ombre, et le message que sa sœur Natalia avait caché dans leurs contes… (thetvdb.com)