C’est le point de rupture, Gisèle est disparue et Gallaher finalise son plan machiavélique. Elisabeth fournit à Jean une information cruciale au sujet du plan de Gallaher. Toute l'équipe se mobilise, malgré les tensions qui y règnent. Cette course à l'uranium permettra-t-elle à Jean et son équipe de faire la paix avec leur passé? (thetvdb.com)