April apprend à Mark qu'elle ne collaborera plus avec Mickael, prétextant une charge de travail trop importante et moins de temps à consacrer à son couple. Joss et Harry ont du mal à mêler vie personnelle et professionnelle alors que Karen reçoit une visite surprenante. (thetvdb.com)