Karen décide de mettre un terme à sa relation avec Robert car elle privilégie son travail par rapport à sa vie sentimentale. Michael se rapproche d'April alors que l'ex de Mark revient dans sa vie en étant la chanteuse de son groupe. Kate est désemparée quand elle apprend que son ex s'est déjà remis en couple avec quelqu'un d'autre. (thetvdb.com)