La femme de Tom vient voir Karen car son fils ne va pas bien. Il a quitté l'université et souhaite emménager dans l'appartement qu'occupait son père. Karen a alors peur d'y avoir laissé des affaires et qu'il découvre la vérité. Savi fait tout pour éviter Dominic, jusqu'au moment où ils doivent travailler sur une affaire, qui va leur demander de passer beaucoup de temps ensemble. Joss a un nouveau patron à l'agence qui la met à l'épreuve. April avoue la vérité à Richard, qui la repousse... (thetvdb.com)