Martin Pineault, le père d'Élodie, habite Los Angeles. Sa vie a changé depuis qu'il a gagné beaucoup d'argent en vendant sa compagnie et que son conjoint l'a laissé. Le voilà donc à Montréal pour ramener sa fille avec lui. Julie s'oppose à l'idée de laisser partir Élodie, mais elle est bien consciente qu'elle ne peut pas lui donner le pont d'or que lui offre son père. Elle approche donc Mathieu St-Jacques, un riche financier, pour qu'il investisse dans sa compagnie. Pendant ce temps, Éric se bat contre des ratons laveurs pour prouver sa virilité. (thetvdb.com)