Rayna organise un « baby shower » de star pour Juliette, mais elle apprend entretemps la délicate situation de Sadie et ne pleut plus s'occuper de la petite fête. Mais ce n'est pas du goût de Juliette ! Luke et Bucky comptent bien signer Ron Pope, un auteur interprète en devenir. De son côté, Gunnar est exaspéré par le rapprochement progressif mais inéluctable entre Scarlett et le Dr Rand. (thetvdb.com)