Rayna est furieuse lorsqu'elle apprend que Jeff est sur le point de faire signer Maddie chez Edgehill. Luke tente de faire oublier à Gunnar ses soucis et l'entraine, avec l'aide de Will, faire une tournée des bars… Pendant ce temps, Sadie est harcelé par son ex-mari et cela compromet sa séance d'enregistrement. Deacon, quant à lui, tente d'éloigner Maddie de lui, à cause de sa maladie… (thetvdb.com)