Rayna organise un concert de charité au Fort Campbell après avoir découvert que Luke a été blessé en Afghanistan, le forçant à couper-court à sa tournée. Deacon et Maddie se rapprochent encore plus alors qu'ils entament un nouveau tournant dans leur futur, tandis que Teddy commence à avoir le sentiment que sa famille s'éloigne de plus en plus de lui. Juliette est ravagée par la culpabilité, sachant qu'elle se trouve dos au mur après la menace de Jeff de dévoiler la vérité à Avery. Gunnar est sous la pression de révéler à Avery le secret sur Juliette, jusqu'à ce que Zoey lui rappelle que sa vie professionnelle et privée doivent rester séparées. Pendant ce temps, Will et Layla commencent à tourner leur nouvelle télé-réalité. (thetvdb.com)