Juliette a un plan bien arrêté sur la manière d'annoncer sa nouvelle collaboration avec Highway 65, mais Rayna en a un tout autre calculé en tête. Les émotions de Juliette ont raison d'elle à une fête du label lorsqu'elle sent qu'elle va être éclipsée par les nouveaux talents de Rayna. Luke offre à Deacon une opportunité d'une seule vie, mais l'excitation de ce dernier est de courte durée lorsqu'il remarque l'étrange comportement de Megan. Teddy est en désaccord avec Maddie lorsqu'il s'aperçoit que sa fixation pour la musique est plus forte que tout le reste, tandis que Will est inquiet que son passé puisse le rattraper. Il fait alors une offre à Layla qu'elle ne peut refuser. (thetvdb.com)