La nouvelle chanson de Juliette, "Don't Put Dirt on My Grave Just Yet", arrive jusqu'aux oreilles du grand producteur Howie V, connu pour créer des tubes. Il veut faire de Juliette une superstar et la fait venir à Los Angeles pour enregistrer, mais écarte Glenn dans le processus de transformation. Pendant ce temps, Rayna gère le contre-coup avec stoïcisme après les événements récents, tandis que Scarlett se sent seule et perdue - mais trouve en Liam un confident à l'écoute. (thetvdb.com)