Marshall Evans, le label de musique, continue de faire pression sur Rayna et Juliette pour qu'elles chantent ensemble lors d'un événement à l'auditorium Ryman. Les deux chanteuses n'arrivent pas à se mettre d'accord sur le choix de la chanson. Rayna propose alors à Juliette de l'écrire. Par ailleurs, Teddy doit révéler la vérité à Rayna à propos de Peggy parce que Coleman souhaite s'en servir pour gagner sa place de maire. Scarlett est triste après avoir rompu avec Avery. Elle trouve du réconfort auprès de Gunnar... (thetvdb.com)