Après une nuit de contractions, Tara et Pascal se rendent à l’hôpital. Bien que le couple soit des habitués des naissances, l’accouchement requiert toute l’énergie de Tara. Le lendemain matin, les 9 enfants visitent leur parent. Bien que l’émotion soit au rendez-vous, les petits débordements sont inévitables. Au retour à la maison, Tara réunit Pascal et les enfants pour décider du nouveau prénom du bébé, mais personne ne s’entend. Le bébé naissant entre les mains, la famille visite le Salon Maternité Paternité Enfants au grand plaisir des petits comme des grands. (thetvdb.com)