Depuis l’arrivée de Nathan, l’étroitesse de la maison des Groulx se fait sentir. Les espaces de rangement sont saturés et tout le monde doit partager sa chambre, même les parents. Mais le comble, c’est que la maison ne dispose que d’une seule salle de bain complète. Les bains s’étirent donc chaque soir de 18h à 21h. Bref, il faut déménager ! Malgré les visites de maisons et la préparation d’un déménagement, Tara et Pascal amènent leurs neuf enfants au verger, à l’occasion de l’anniversaire d’Haylee. Et pour une dernière fois, ils reçoivent la famille à la maison. (thetvdb.com)