Casey découvre une nouvelle maison abritant des junkies et prend part de manière involontaire à une histoire de famille. Dawson et Brett se voient attribuer un nouveau stagiaire, qui les met en difficulté sur une intervention délicate. Pendant ce temps, Severide reçoit une visite inattendue de son père, Benny et Herrmann traite des questions de la famille lorsque son fils Lee Henry est en difficulté à l'école. (thetvdb.com)