L'ambiance est toujours tendue entre Darius et Simon. Jack demande à Tom de convaincre la jeune Kim de ne pas abandonner l'école de Juliard pour suivre des cours de comédie, afin que son père puisse l'appuyer face aux actionnaires de la chaîne. Tom est donc obligé d'annuler son rencard pour se rendre au dîner de charité où Harriet reçoit un prix. Danny annonce à Cal le tournage d'une parodie de bande-annonce d'un jeu vidéo avec des serpents, mais rien ne va se dérouler comme prévu. (thetvdb.com)