Alors que tout semblait perdu, Kôki, Iyo, Chika et Akitsu échappent de justesse à la mort. Mais alors qu’ils se remettent tant bien que mal de leurs émotions, Keita se montre encore une fois et une nouvelle catastrophe se produit. À l’intérieur du train, Lall a du mal à accepter les révélations que Higaki lui a faites. Pourtant, celui-ci est encore loin de lui avoir tout raconté. (thetvdb.com)