12 février 1941. Bériot, le directeur de l'école, est emprisonné pour détention illégale d'un fusil suite à une dénonciation anonyme. Lucienne lui promet de tout tenter pour le faire libérer. Pendant ce temps, sur ordre d'Heinrich, Jean est sur la piste du réseau de renseignement que De Kervern dirige à Villeneuve lorsqu'il est muté à Dijon par Daniel qui a découvert sa liaison avec Hortense. (thetvdb.com)