Monasterio soupçonne que Zorro n'est pas celui que le gouverneur prétend être. Diego et Nah-Lin se sentent obligés de laisser derrière eux leurs différends et de conclure une trêve pour libérer les indigènes capturés. Diego découvre un indice crucial pour retrouver les meurtriers de son père. (thetvdb.com)