Diego de la Vega retourne en Californie pour venger le meurtre de son père. Après avoir assumé le titre de Zorro, il entame sa lutte contre Nah-Lin, un Amérindien qui, selon lui, lui a volé son héritage. Diego va affronter le gouverneur, le leader malveillant de la communauté chinoise et d'une société secrète, plaçant le bien commun avant tout. Ce faisant, il sacrifiera son amour pour Lola. (thetvdb.com)