Six heures après le séisme, Chave et Pepin se retrouvent malgré eux à devoir prendre une grave décision. À Tlatelolco, les efforts et les heures passées à déblayer portent leurs fruits. Gabriela et Alberto ne sont plus très loin de leurs enfants. Beto cherche une issue et Pablo et Lucia essaient de tenir bon. Dans les ruines de l'hôpital, les infirmières commencent à perdre espoir. (thetvdb.com)