Un an plus tôt, Camila évoque à sa famille son rêve de devenir journaliste et de quitter Guadalajara. En 1985, une heure après le tremblement de terre, des signes de vie se font entendre dans les décombres de l’Hôpital Général. Inquiète pour ses enfants, Gabriela brave le chaos et retourne à Tlatelolco. Pendant ce temps, Camila découvre un groupe de femmes enfermées dans un atelier de confection. (thetvdb.com)