Paul reçoit un appel du docteur Rutenbeck, le médecin de son père, atteint de la maladie d´Alzheimer. Le docteur lui dit qu´il doit le voir d´urgence, sans plus d´explications. Paul et Sami se rendent à son cabinet et découvrent son corps sans vie. En inspectant le lieu, ils se rendent compte que les assassins ont volé des feuilles des dossiers médicaux de certains patients, y compris de celui de Klaus. Paul et Sami comprennent vite que la vie de Klaus est en jeu, et que chaque minute compte. (thetvdb.com)