En l'absence de Sami, parti en vacances, Ben fait équipe avec Jenny, déprimée. Les deux collègues sont appelés en renfort pour suivre une voiture qui a forcé un barrage de contrôle routier. Lors de la course poursuite, les fuyards, acculés sur la bande d'arrêt d'urgence, percutent un véhicule de travaux. S'en extrait un individu peu amène, qui s'avère être Markovic, un dangereux trafiquant d'êtres humains. Sur ordre de Kim, toute la brigade est mobilisée pour organiser son transfert. Mais le convoi qui le conduit en prison est attaqué. L'équipe trouve refuge dans un entrepôt. Pris au piège, les policiers se préparent à un assaut imminent des gangsters, prêts à tout pour libérer leur chef... (thetvdb.com)