A little boy and his mother are murdered on the highway. The trail leads André and Semir to Mallorca to Carlos Berger, a gangster boss who runs a high-class prostitution ring. Berger is planning a major coup involving kidnappings and rockets in order to escape. André tries to stop him undercover, but his cover is blown. Berger keeps him and the kidnapping victims imprisoned in a cave while the situation escalates. (thetvdb.com)