Tom et Sebastian dirigent une bande d'adolescents conduisant à contresens jusqu'à ce qu'un véhicule trafiqué entraîne un accident mortel. Tom et un chauffeur de camion meurent. Hajo, un autre membre du gang, est soupçonné d'avoir saboté les freins parce que Tom et Sebastian avaient auparavant violé sa petite amie. Alors qu'André et Semir enquêtent, ils se retrouvent dans un véhicule incapable de freiner et sont en danger de mort. (thetvdb.com)