Ubaldo et Dinorah ne volent que la moitié des fonds d'une banque pour soutenir la campagne de Paulino Leite. Pour empêcher son fils de sombrer dans le crime, Ernesto dynamite les magasins d'Ubaldo, détruisant au passage ses armes. Ubaldo et Leinneane soupçonnent Gastão et sa femme d’utiliser l'argent de sa campagne électorale pour financer le vol qui lui apportera la victoire politique. (thetvdb.com)