Alors que le gang prépare le prochain casse, Ubaldo renoue avec une amie d'enfance, Leinneane, dont le mari se présente à la mairie. La tension monte parmi les bandits après qu’un braquage manque de leur coûter la vie. Ubaldo se rebelle contre leur amateurisme et s’oppose à Ameaço. Désormais, s'ils veulent gagner de l'argent, ils devront le faire à sa façon : sans tuer personne. (thetvdb.com)