Le groupe de Frieren rencontre trois coffres au trésor. Fern prévient qu'au moins l'un d'entre eux doit être une mimique, Stark suggère donc d'utiliser la magie qui porte chance. Le premier coffre contient de l'or et des trésors, et le second un grimoire rare. À leur grand désarroi, Frieren insiste pour ouvrir le troisième coffre, qui est une mimique. Elle se fait surprendre et crie que l'intérieur est sombre et effrayant. Fern se demande alors si Frieren ne l'a pas fait exprès. (thetvdb.com)