La quête du frère dénoncé par Morten Anker après avoir été abattu mène la paire suédoise-danoise à Lukad Stenstrup, travailleur social et, à leur insu, chef de bande. Hans est retrouvé en vie, mais amputé d’une main et dans le coma. Rikard, le valet de Lise, est identifié. (thetvdb.com)