Délaissé par sa femme, Simon se réfugie chez son père biologique. Décidé à faire le ménage dans sa vie et prouver à Brigitte qu'il est prêt à faire du chemin, Simon descend à La Tuque avec Sandrine (René Gagnon). L'absence de Brigitte intrigue; Sandrine fascine et dérange, surtout Charles qui se sent menacé par elle et qui comprend difficilement ce qui agite son gars. De son côté, Brigitte cherche à comprendre pourquoi Simon cherche à protéger tant de monde. Sandrine vient bousculer, brasser les choses, et finit par lui arracher la vérité. (thetvdb.com)