Le décès de Pauline pèse lourd sur Charles et Jolianne. Entre-temps, l'arrivée de Sandrine (René Gagnon), soi-disant l'épouse transsexuelle du père biologique de Simon, vient déranger la vie de Simon et de Brigitte. Brigitte, qui veut aider son mari, découvre de nouveaux mensonges de Simon. Micheline croit de plus en plus que la maîtresse de son mari à Trois-Rivières était Pauline. Décidé à faire la lumière sur tout un pan de sa vie, afin de ne pas perdre Brigitte, Simon décide d'inviter Sandrine chez lui à souper. Mais rien n'est simple... (thetvdb.com)